販売停止と販売禁止

節電のため、自動販売機の電源を切って販売「停止」。
主語が何かというと、販売機の持ち主、ベンダーだね。
一方、食中毒防止のため、
『生卵の販売「禁止」』のポスターが食堂に貼ってある。
保健所の指導により禁止「された」なら分かるけど、
主語が何かというと、食堂の経営会社。
会社が食堂に対して禁止するって言っても、
食堂だってその会社の一部なんだからな。
自主的に販売を「停止」したんならこれも分かる。
食堂のポスター、日本語がおかしいんじゃない。
■昨日の良かった点
・朝、子供達にシャワーを浴びせた(7)
・くるみん推進Pj
・帰りの電車で隣に座っていた人を起こした
・飲み会お誘いのメールに返信