右から左への横書き

設計書の作成の参考にと、以前のワードファイルを開く。
すると、そこにはおかしな文字列が並んでいた。
例えば、元々は
ソネットブログ（本館）
と書いてあるはずが
ソネット）本館ブログ（

となって、文字の順序が狂っている。
調べたところ、右から左へ横書きする言語が
入っていると、そういう現象が起きることがあると。
もう削除してしまったので何語か忘れたけど
確かに、エジプトだかアラビアの言語が入っていた。
ファイル壊したのかと思った。脅かさないでくれ。
■昨日の良かった点
・製造物一覧の確認をメンバーに依頼した。
・プロジェクト管理システムの申請が通ったので、
　メンバーのアカウントを作成して登録した。
・ドキュメントのフォーマットを作成した。
・水曜に送付予定のメール下書きを
　作成しておいた。
2014/4/24投稿